le nouvelle princesse du pop rock ^^

___________________●______________________________●____________________________●
_________●__________________●_____________●_______________●____________●______________●
●_________________________________●______________________________●________________________●


___________________●______________________________●____________________________●
_________●__________________●_____________●_______________●____________●______________●
●_________________________________●______________________________●________________________●

Bonjour, bonjour!

Alors, j'ai décidée de reprendre ce blog après de loooongs mois d'absence. J'ai énormément changée als peut-être que ce blog ne sera plus totalement comme avant. Mais quelle importance? Le plus important c'est Avril! Oui j'ai changée mais pas su mes gouts musicaux ^^'.

Bon nous avons donc un tout nouvel Album (que j'adore d'ailleur =D)
Composez de ces chansons:

•Girlfriend
•I Can Do Better
•Runaway
•The Best Damn Thing
•When You`re Gone
•Everything Back But You
•Hot - 3:23
•Innocence
•I Don't Have To Try
•One Of Those Girls
•Contagious
•Keep Holding On (Qui est la chanson de Eragon pour ceux qui ne savaient pas =])



Let g0*:
Under My Skiin`*:
The Best Damn thiing`* : ...

Pour moi (~kiara~) une des plus belle chanson de avril je la mets pour quelqun que japprecie bIcoup et aec qui sa va pas bien en ce moment :'( !!!!! mais on sen fout donc voilà ... c pour toi !!!!!

EN FRANCAIS :

je suis sur le pont
j'attends dans le noir
je pensais que tu serais bientot la
il n'y a rien d'autre que la pluie,
pas de trace de pas sur le sol
j'ecoute mais il n'y a aucun son

n'y a-t-il personne qui essaie de me trouver?
est-ce-que quelqu'un viendra pour me ramener a la maison?
c'est une foutue nuit froide
j'essaie de comprendre cette vie
me prendra tu par la main pour quelquechose de nouveau
je ne sais pas qui tu es mais je suis avec toi
je suis avec toi

je cherche un endroit
je cherche un visage
y'a-t-il quelqu'un que je connaisse ici?
car plus rien ne va bien
tout n'est que desordre
et personne n'apprécie d'etre seul

refrain

pourquoi tout est si compliqué?
peut-etre que je suis tout simplement folle?

refrain


EN ANGLAIS :

I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you

im looking for a place
searching for a face
is anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone

Isn't anyone tryin to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you

oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I... I'm with you
I'm with you
I'm with you...

.....................**......**
...................*......*......* ........................ TROP MAGNIFIQUE CETTE CHANSON
....................*............*
.........................*..*
...........................*


.....................**......**
...................*......*......*
....................*............*................................... TROP TROP BELLE
.........................*..*
...........................*

.....................**......**
...................*......*......*
....................*............*............................ ELLE EST ..... TOUT
.........................*..*
...........................*

voila son tout premier single : "Complicated" qui nous a fait connaitre son talent en juillet 2002 !!![/g]

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling' for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're drivin' in your car
and you're talking to me one on one but you've become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are and where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you've become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Traduction !!! ==> Compliqué

La vie est ainsi
C'est comme ça
Car la vie est ainsi
C'est comme ça

Gèle ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais

Que j'aime ta manière d'être
Quand on se promène avec ta voiture
Et que tu me parles franchement
Mais tu es devenu


Quelqu'un d'autre parmi tous les autres
Regardant ton dos comme si tu ne pouvais pas te détendre
Tu essayes d'être sympa
Tu me fais penser à un fou
Dis-moi pourquoi tu dois partir
Et rends les choses si compliquées
Je vois comment tu agis
Comme si tu étais quelqu'un d'autre cela me frustre
La vie est ainsi
Tu tombes et tu rampes et tu casses
Et tu n'as que ce que tu mérites
Et tu le tournes en honnêteté
Promets-moi que je ne te verrais jamais tricher
Non non non

Tu es arrivé sans prévenir
Habillé comme si tu étais quelqu'un d'autre
Là où tu es et là où tu regardes
Tu me fais trop rire
Quand tu prends ta pose
Tu enlèves tous tes vêtements BCBG
Tu sais que tu ne fais marcher personne
Quand tu es devenu

[Refrain]

Gèle ce pour quoi tu cries
Laisse tomber tout a déjà été fait avant
Et si tu pouvais seulement laisser aller
Tu verrais

[Refrain]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A comme :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avril : Très joli mois de naissance du webmaster Fanfan...vous vous attendiez à ce que l'on dise quoi ?
Ok, ok.On recommence.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Avril : Prénom denotre divine chanteuse, elle le doit à son père qui est d'origine Française.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Album : Avril a sortit deux albums ; "Let Go" et "Under My Skin". Le deuxième est plus rock tandis que le premier est plus Pop-Rock.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Anything But Ordinary : Chanson numéro 8 de l'album "Let Go"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
B comme :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Belle : En effet qui oserait dire que notre chanteuse est laide ??? Avec ses superbes cheveux et ses magnifiques yeux, elle a tout pour séduire n'importe quel garçon
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
C comme :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Complicated : Premier single d'Avril Lavigne et premier carton !!! Dès sa sortie ce single est numéro 1 dans les charts Américains !!!! Chanson numéro 2 de "Let Go
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chanteuse : Profession (ou loisir) d'Avril Lavigne.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
D comme :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Don't Tell Me : 5ème single issu du nouvel album "Under my Skin" auquel elle est la 3 ème chanson, elle marque le nouveau style d'Avril
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DVD : Elle a sortit un immense DVD d'un de ses concerts à Buffalo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E comme :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ecouter : Il suffit d'écouter une seule fois Avril Lavigne pour adorer (du moins c'est ce qu'il c'est passé pour moi)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Encore : On en demande encore et c'est fait, le nouvel album est sortit le 24 Mai en France.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
F comme :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Forgotten : Chanson numéro 8 de "Under My Skin"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fall To Pieces : Chanson numéro 10 de "Under My Skin"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Freak Out : Chanson numéro 11 de "Under My Skin"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
G comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Grande : Grande,mais de coeur,car ce n'est pas pour ses 1m53 qu'on peu la remarquer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
H comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hyper cool : Oui Avril cé pa le genre a se prendre la tête!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
He Wasn't : Chanson numéro 4 de "Under My Skin"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
How Does It Feel : Chanson numéro 5 de "Under My Skin"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Imagination : Pour faire toutes ces bétises de jeunesses avril a du en avoir de l'imagination ainsi que pour toutes ses chansons.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I'm With You : 3 ème single d'Avril et succès incroyable.Tout le monde tombe amoureux de cette chanson qui est la 4 ème de "Let Go"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
J comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeune : Bien kél soit adulte (19ans), elle est le départ d'une nouvelle génération de chanteur.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
K : C'est vraiment un cas cette Avril Lavigne ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
L comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Look : Son look fait toute sa personnalité, elle a un look d'enfer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Losing Grip : Morceau de son premier album "Let Go" auqel il est la 1ère chanson et fut le 4ème single.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
M comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mignonne : Tout les garçons le disent et même certaines filles ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mobile : Chanson numéro 5 de "Let Go"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My World : Chanson numéro 10 de "Let Go"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My Happy Ending : 6ème single et 6ème chanson de "Under My Skin", son clip a surpris tout les fans sur sa nouvelle façon de s'habiller de se montrer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
N comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nobody's fool11) : La chanson du groupe sur "Let Go" (chanson numéro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nobody's home : Chanson numéro 7 de "Under My Skin"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Naked : Chanson préféré de votre webmaster Kevin (numéro 13 de "Let Go")
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napanee : Lieu où Avril a fait toute sa jeunesse
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
O comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ognon : Ingrédient dans la pizza spécial Avril Lavigne du home hardware de Napanee.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
P comme
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Positive : Elle l'est vu qu'elle est toujours de bonne humeur
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La suite viendra plus tard !!!;)